京都 今小路 あま宮 ブログ

「色無地から小紋へ」

10年以上まえに

卵色に染められた

桐竹地紋の色無地

 

 

長年 茶道にて働いてもらい

 

洗張りはしたものの

どーしても膝周りのスレ とか

色ヤケとかが残り

どうしたものかなぁ…

 

色掛けたりとかってできますか?

無理そうなら 

上手く遣り繰りしたら羽織くらいには

なるかしら??

 

っと、半年ほどまえに

ご相談がございました。

拝見すると

確かに、膝周りや上前腿のあたり

一見気づかないけれど

かなり頑張った様子が

↑

ゴメンナサイ

この時の写真撮ってなかった

 

 

 

 

この方のお手持ちを考えると…

 

 

色無地は コチラ以外にも

全シーズン何枚かお持ち

 

上衣も一応 

ひと通りお持ち

 

どちらかと云うと足りない

のは

 

昨今暑くなりすぎたので

早めから着れる 単衣のお稽古着かな?

と思い

スレの状態もあるので

お任せになりますが

単衣の小紋にしたらどう??

 

 

もちろん、

 

この生地の状態で

染められる型 であること

と、

費用は出来る限り抑えたい

ので

 

地色をそのまま生かし

お客さまにお似合いで

お手持ちの帯達にも似合いそうな小紋

と云う事にはなるのだけれど

 

 

それ以外は

全てお任せ頂く

 

 

と云う事をご了承いただきまして

お預かりすること 数カ月…

 

先日染め上がってまいりました!!

 

それがコチラ↓

京都 今小路 あま宮 色無地から染替え 小紋 真糊 桐竹 
色無地から染め替えた小紋「桐竹」

可愛くないですか~ ♪♪♪

元のスレが目立たないように

 

多色の全体柄 で

ランダムだけれど

ある程度柄も細かめで

 

地柄の邪魔もしない感じ

 

 

 

と云うことで 選ばれたのが

コチラの柄

愛称は “ボーロちゃん”

 

ふわふわした 雰囲気の

桐竹柄

でございます。

良いでしょ~^m^

色無地を作った時には

30代前半

 

その後ご結婚もされ

二人のご子息にも恵まれ

今40代後半なので…

あと四半世紀w

 

渋可愛いおばちゃま

 

をテーマに

 

杏系とグレージュを挿し色とした

モス鶸鼡地

最初 お持ちくださった時

 

???

なにが上がって来た???

 

って思ったくらい

全くの別物として

 

生まれ変わってまいりましたの♪

 

 

元のスレも

地紋と柄の相互作用で

全く分からなくなりました!

凄いでしょ(笑)

お客さまにも 遠方なので

お写真をお送りしたら

めちゃくちゃビックリされていて(笑)

 

 

 

えーーーっ、

コレがあの色無地ですかぁ~♪

ヤバいw可愛いw

ワクワクします♪

 

っと、

絶賛のお言葉を頂戴し

 

先日無事

お納めさせて戴きました。

このように

 

もうダメかも…でもなぁ…

っと悩まれているモノも

 

上手に生まれ変わる時がございます。

もちろん、もう

天寿を全うして戴きましょう

っと云うと時もございますが

もし、ご自宅で

そんな子たちが眠っているようでしたら

まずは試しに

お声をかけてみてくださいませ。

 

何かご提案ができるかも

知れません。

小宮 たつみ より

次へ 投稿

前へ 投稿

© 2026 京都 今小路 あま宮 ブログ

テーマの著者 Anders Norén